The Maltese Falcon
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:33:00
bir kozun olur.
1:33:02
Sana karºi bir kozum var.
1:33:03
Bu yüzden bir gün beni
öldürmeyeceginden asla emin olamam.

1:33:07
Bunlar terazinin bir kefesinde.
1:33:09
Belki bazilari önemsiz, bunu kabul ediyorum.
1:33:13
Ama baksana agir basiyorlar.
1:33:16
Oysa diger kefede ne var?
1:33:18
Belki beni seviyorsun
ve belki ben de seni seviyorum.

1:33:23
Beni sevip sevmedigini biliyorsun.
1:33:27
Belki evet. Seni teslim edince
birkaç kötü gece geç irecegim, ama bu geçecek.

1:33:37
Söylediklerim bir ºey ifade etmiyorsa...
1:33:39
hepsini unut ve ºunu dinle.
1:33:41
Seni teslim edecegim, ç ünkü tüm benligim
sonuca bakmaksizin bunu istiyor.

1:33:45
Zira digerleri yapmadigi iç in...
1:33:47
benim de bunu yapamayacagimdan emindin.
1:33:49
ªahin gerçek olsaydi ve parani alsaydin
yine de bunu yapar miydin?

1:33:53
Göründügüm kadar ahlaksiz degilim belki de.
1:33:55
Böyle taninmak mesleki aç idan hayrinadir.
1:33:58
Hem bol parali iyi iºler getirir,
hem de düºmanina karºi yararli olabilir.

1:34:02
Ancak çok daha fazla para,
senin hanene bir madde olarak eklenebilirdi.

1:34:07
Eger beni sevseydin,
baºka sebebe ihtiyacin olmazdi.

1:34:22
Girin.
1:34:27
Merhaba Tom. Onlari yakaladin mi?
1:34:29
Evet.
1:34:30
Harika. AI sana bir tane daha.
Miles'i o öldürdü.

1:34:34
Ha, bir de deliller var:
çocugun silahlari, Cairo'nun silahi...

1:34:38
bana rüºvet olarak verilen
1 .000 dolarlik bir banknot...

1:34:41
ve tüm bu gürültüye yol açan siyah heykelcik.
1:34:45
Arkadaºinin nesi var? IKalbi kirilmiº gibi.
1:34:48
Gutman'i dinleyince beni kistirdigini sanmiºtir.
1:34:50
Yeter Sam.
1:34:53
IKarakola gitsek artik.

Önceki.
sonraki.