:06:00
Хората ми арестуват заподозрени
два пъти повече от обикновено.
:06:04
-Но ние знаем кой е убиецът.
-Добре. Задържан ли е?
:06:07
Тази вечер ще бъде При Рик.
Всички идват в Кафене Рик.
:06:10
Вече съм чул за това кафене, както
и за самия г-н Рик.
:06:19
При Рик
Американско кафене
:06:49
Никой друг не ме е
вълнувал
:06:51
Скъпа, въпреки всичките ти
недостатъци, аз пак те обичам
:06:54
Трябва да си ти, чудесната ти
:06:57
Това си ти, така чудесна
:06:59
'Щото съм с къдрава коса
:07:07
Чакам, чакам, чакам.
:07:09
Никога няма да се измъкна оттук.
:07:11
Ще умра в Казабланка.
:07:13
Не може ли да качите
още малко, моля Ви?
:07:17
Съжалявам, но диамантите
не вървят на пазара.
:07:20
Пазарът е залят с диаманти.
Две хиляди и четиристотин.
:07:23
Добре.
:07:24
Камионите чакат.
Мъжете чакат. Всичко--
:07:30
На рибарския кораб Сантяго.
:07:32
Тръгва в един утре вечер от
края на пристанището.
:07:37
Благодаря.
:07:38
И носете 15 000 франка в брой.
:07:40
Помнете, в брой.
:07:49
Наздраве.
:07:51
-Абдул, отвори.
-Да, професоре.