:07:07
Чакам, чакам, чакам.
:07:09
Никога няма да се измъкна оттук.
:07:11
Ще умра в Казабланка.
:07:13
Не може ли да качите
още малко, моля Ви?
:07:17
Съжалявам, но диамантите
не вървят на пазара.
:07:20
Пазарът е залят с диаманти.
Две хиляди и четиристотин.
:07:23
Добре.
:07:24
Камионите чакат.
Мъжете чакат. Всичко--
:07:30
На рибарския кораб Сантяго.
:07:32
Тръгва в един утре вечер от
края на пристанището.
:07:37
Благодаря.
:07:38
И носете 15 000 франка в брой.
:07:40
Помнете, в брой.
:07:49
Наздраве.
:07:51
-Абдул, отвори.
-Да, професоре.
:08:03
-Келнер?
-Да, госпожо?
:08:04
Бихте ли попитали Рик дали би
пийнал с нас?
:08:07
Госпожо,
той никога не пие с клиенти.
:08:09
Никога, никога
не съм го виждал.
:08:11
Защо съдържателите
са такива сноби?
:08:13
Ами ако му кажете,
че управлявам...
:08:15
...втората най-голяма
банка в Амстердам.
:08:17
Втората?
Това едва ли ще впечатли Рик.
:08:20
Водещият банкер в Амстердам е
е майстор-сладкарят тук.
:08:23
Има към какво да се стремим.
:08:27
А баща му е пиколото.
:08:29
Добре!
:08:35
Окей. Рик
:08:58
Извинете.