:20:05
Take him quietly.
Two guards at every door.
:20:12
-Everything is ready, sir.
-Go ahead.
:20:20
-Good evening, gentlemen.
-Good evening, captain.
:20:22
-Won't you join us?
-Thank you.
:20:25
It's a pleasure to have you here.
:20:27
Champagne and a tin of caviar.
:20:29
May I recommend Veuve Clicquot '26?
A good French wine.
:20:33
Very well, sir.
:20:35
-A very interesting club.
-Especially so tonight.
:20:38
You'll see the arrest of the man
who murdered your couriers.
:20:42
I expected no less, captain.
:20:43
Monsieur Ugarte.
:20:48
-Will you please come with us?
-Certainly.
:20:51
May I first cash my chips?
:21:00
Very lucky.
Two thousand, please.
:21:04
Two thousand.
:21:10
Thank you.
:21:25
Rick, help me!
:21:26
-Don't be a fool. You can't get away.
-Rick, hide me! You must help me!
:21:30
Do something!
:21:31
Rick!
:21:37
Excellent, captain.
:21:38
When they come to get me,
I hope you'll be more help.
:21:41
I stick my neck out for nobody.
:21:43
I'm sorry there was a disturbance,
folks, but it's all over now.
:21:47
Sit down and have a good time.
Enjoy yourselves. All right, Sam.
:21:58
This is Maj. Heinrich Strasser
of the Third Reich.