1:00:03
Sascha!
1:00:04
French '75.
1:00:05
Put up the whole row of those.
1:00:07
Starting here and ending here.
1:00:09
We will begin with two.
1:00:19
What did you say?
Would you repeat it?
1:00:21
What I said is
not your business.
1:00:23
I'll make it my business.
1:00:31
I don't like disturbances in my place.
Lay off politics or get out.
1:00:38
You see, captain?
1:00:40
The situation is not under control.
1:00:42
We're trying to cooperate
with your government.
1:00:45
We can't regulate
our people's feelings.
1:00:47
Are you certain which side you're on?
1:00:49
I have no conviction.
1:00:51
I blow with the wind. . .
1:00:53
. . .and the prevailing wind
is from Vichy.
1:00:55
And if it should change?
1:00:57
Surely the Reich doesn't admit
that possibility?
1:00:59
We're concerned about more
than Casablanca.
1:01:02
Every French province in Africa
is honeycombed with traitors. . .
1:01:05
. . .waiting for their chance,
waiting perhaps for a leader.
1:01:08
A leader? Like Laszlo?
1:01:11
I have been thinking.
1:01:12
It is too dangerous if you
let him go or let him stay.
1:01:15
I see what you mean.
1:01:22
Thank you, Carl.
1:01:24
Thank you, Carl.
1:01:26
Sit down. Have a brandy with us.
1:01:28
To celebrate our leaving
for America tomorrow.
1:01:31
Thank you very much.
1:01:32
I thought you'd ask me,
so I brought the good brandy. . .
1:01:35
. . .and the dress glass.
1:01:37
At last the day's came!
1:01:39
We are speaking nothing
but English now.
1:01:42
So we should feel at home
when we get to America.
1:01:45
A very nice idea.
1:01:47
To America.
1:01:49
To America.
1:01:57
What watch?
1:01:59
-Ten watch.
-Such much?