:47:06
¿La has visto?
:47:07
Se fue del hotel.
:47:10
Esto llegó después de irte.
:47:15
Richard, no puedo ir contigo
ni volver a verte jamás.
:47:19
No me preguntes por qué.
Sólo creéme que te amo.
:47:22
Que Dios te bendiga, cariño.
llsa.
:47:27
Es la última llamada.
:47:29
¿Me escuchas?
:47:32
Vamos, Sr. Richard.
Vámonos de aquí. Vamos.
:48:27
Rick, tengo que hablar
contigo.
:48:30
Esperé para beber mi
primera copa contigo.
:48:34
-Esta noche no, Rick.
-Sobre todo esta noche.
:48:38
¿Por qué tuviste que
venir a Casablanca?
:48:41
No lo hubiera hecho
sabiendo que estabas aquí.
:48:45
Creéme, Rick, es verdad.
No sabía.
:48:46
Tu voz no ha cambiado.
Todavía te oigo.
:48:50
´´Cariño, iré contigo a
cualquier parte del mundo.
:48:53
Tomaremos un tren
y nunca pararemos´´ .
:48:55
No sigas, Rick.
:48:57
Entiendo cómo debes sentirte.