:58:02
Es posible que pienses eso.
:58:04
Ya no me oculto.
Ya me he instalado.
:58:07
En un café, es verdad, pero...
:58:09
...pasa...
:58:11
...te espero.
:58:14
Pero algún día le mentirás
a Laszlo.
:58:17
Verás.
:58:21
No.
:58:23
Laszlo es mi marido.
:58:26
Y lo era aún cuando te
conocí en París.
:58:35
Le dije al señor que me es
imposible ayudarle.
:58:39
Se ha corrido la noticia.
:58:41
Como líder de actividades
ilícitas, tengo poder.
:58:46
Pero ni yo mismo puedo
arriesgarme.
:58:50
Pero a Ud...
:58:52
Ferrari piensa que puede
sacarte una visa.
:58:57
¿Para que yo vaya sola?
:58:59
Completamente sola.
:59:00
Me quedare aquí y seguiré
tratando. Con el tiempo...
:59:03
Sea sincero.
:59:05
Sólo un milagro lo sacaría
de Casablanca.
:59:09
Hemos de sacar dos visas.
:59:12
No te precipites.
:59:14
Discútanlo.
:59:16
Estaré en el bar.
:59:22
No, llsa,
no te dejaré quedarte.
:59:24
Vete a América. De alguna
manera nos encontraremos.
:59:28
Si las cosas fueran
distintas...
:59:30
...si tuviera que quedarme...
:59:33
...¿tomarías la única visa?
:59:35
Sí.
:59:37
Sí, ya veo.
:59:40
Cuando tuve problemas...
:59:42
...¿por qué no me dejaste atrás?
:59:44
Cuando estuve enferma...
:59:48
...¿por qué no te fuiste?
:59:51
Algo siempre me detenía.
:59:56
Te quiero muchísimo.
:59:59
Tu secreto está seguro conmigo.