:59:00
Me quedare aquí y seguiré
tratando. Con el tiempo...
:59:03
Sea sincero.
:59:05
Sólo un milagro lo sacaría
de Casablanca.
:59:09
Hemos de sacar dos visas.
:59:12
No te precipites.
:59:14
Discútanlo.
:59:16
Estaré en el bar.
:59:22
No, llsa,
no te dejaré quedarte.
:59:24
Vete a América. De alguna
manera nos encontraremos.
:59:28
Si las cosas fueran
distintas...
:59:30
...si tuviera que quedarme...
:59:33
...¿tomarías la única visa?
:59:35
Sí.
:59:37
Sí, ya veo.
:59:40
Cuando tuve problemas...
:59:42
...¿por qué no me dejaste atrás?
:59:44
Cuando estuve enferma...
:59:48
...¿por qué no te fuiste?
:59:51
Algo siempre me detenía.
:59:56
Te quiero muchísimo.
:59:59
Tu secreto está seguro conmigo.
1:00:02
Ferrari espera nuestra respuesta.
1:00:04
No más de cincuenta francos.
1:00:11
Hemos decidido.
1:00:13
Buscaremos dos visas.
Se lo agradecemos.
1:00:17
Buena suerte.
1:00:19
-¿Saben que los están siguiendo?
-Claro que sí.
1:00:22
Observo que Ud. es un
hombre afortunado.
1:00:25
Le haré una sugerencia
adicional...
1:00:28
...aunque a mí
no me beneficia.
1:00:31
¿Ha escuchado de Ugarte y
de las cartas de tránsito?
1:00:34
Sí, algo.
1:00:35
A Ugarte no le hallaron
esas cartas.
1:00:38
¿Sabe dónde están?
1:00:39
No con certeza.
1:00:40
Probablemente le dejó las
cartas al Sr. Rick.
1:00:46
Rick es difícil, nunca se sabe
qué va a hacer.
1:00:49
Pero vale la pena averiguarlo.
1:00:51
Le agradezco.
1:00:54
Gracias por el café.
1:00:56
Le extrañaré cuando parta.
1:00:58
Ud. es muy amable en decirlo.