1:34:01
Ég bið þig ekki
að útskýra neitt.
1:34:03
Það breytir miklu
fyrir þig síðar.
1:34:05
Þú sagðist vita um okkur llsu.
1:34:08
Hún var heima hjá mér
í gærkvöldi þegar þú komst.
1:34:11
Hún kom til að sækja bréfin.
Er það ekki satt?
1:34:14
Jú.
1:34:16
Hún reyndi öll ráð.
Án árangurs.
1:34:18
Hún reyndi að sannfæra mig
um að hún elskaði mig enn.
1:34:22
En það hvarf allt fyrir löngu.
1:34:24
Vegna þín lét hún sem svo væri ekki.
Ég leyfði henni að láta svo.
1:34:28
Ég skil.
1:34:29
Hér er þetta.
1:34:31
Þakka þér fyrir.
1:34:32
Ég met það mikils.
1:34:35
Velkominn aftur í bardagann.
1:34:37
Nú veit ég að okkar lið vinnur.
1:34:52
Ertu tilbúinn?
1:34:56
Já.
1:35:01
Vertu sæll, Rick.
1:35:03
Guð blessi þig.
1:35:06
Þú ættir að flýta þér,
annars missið þið af vélinni.
1:35:25
Ég hafði rétt fyrir mér.
Þú ert tilfinningamaður.
1:35:27
Vertu kyrr þarna.
1:35:29
-Ég veit ekki hvað þú átt við.
-Það sem þú gerðir fyrir Laszlo.
1:35:32
Og þessi saga um
að senda llsu með honum.
1:35:34
Ég veit sitthvað um konur. Hún fór.
En hún vissi að þú laugst.
1:35:39
Þakka þér samt fyrir hjálpina.
1:35:41
Þetta verður ekki skemmtilegt
fyrir þig eða mig.
1:35:44
Einkum fyrir þig.
1:35:45
Ég verð að handtaka þig.
1:35:47
Um leið og vélin er farin.
1:35:56
Hver var meiningin
með símtalinu?
1:35:58
Victor Laszlo er í flugvélinni.