:47:06
Onu gördün mü?
:47:07
Bulamiyorum.
Otelden ayrilmis.
:47:10
Ama sen çikar çikmaz
bu not geldi.
:47:27
Bu son çagri, Bay Richard.
:47:30
Beni duydunuz mu?
:47:32
Hadi, Bay Richard.
Hadi, gidiyoruz. Gelin.
:48:27
Rick, seninle konusmaliyim.
:48:29
Ilk içkimi içmek için
seni bekledim. Al.
:48:34
-Yapma, Rick. Bu aksam olmaz.
-Özellikle bu aksam.
:48:38
Neden Casablanca'ya geldin?
Baska yerler de var.
:48:42
Senin burada oldugunu
bilseydim, gelmezdim.
:48:45
Inan, dogru söylüyorum.
Bilmiyordum.
:48:46
Sesinin degismemesi tuhaf.
Hala kulaklarimda.
:48:50
''Richard, sevgilim,
seninle her yere giderim.
:48:53
-Bir trene binip, hiç durmayacagiz.''
-Yapma, Rick.
:48:57
Neler hissettigini anliyorum.