:50:02
...ve adeta Ona tapmaktadir.
:50:05
Evet, çok güzel.
:50:07
Bir kere, bir hikaye duymustum.
Aslinda, pek çok hikaye duymusumdur.
:50:10
Salondaki zayif piyanodan...
:50:14
...yükselen nameler, onlara yetermis.
:50:17
''Bayim, ben çocukken bir adamla
tanismistim'', diye baslar hep.
:50:24
Anlattigimiz hikayelerden
hiçbiri komik degil.
:50:28
Söylesene,...
:50:30
...beni kimin için terk ettin?
:50:32
Laszlo mu, yoksa arada
baskalari da mi vardi...
:50:36
...yoksa anlatan
tiplerden degil misin?
:51:03
Ugarte'nin transit geçis belgelerini
Blaine'e birakmasindan süphelendim.
:51:07
Bence, biran önce
kahvehaneyi aramalisin.
:51:09
Kagitlar Rick'teyse, orada
arayacagini düsünecek kadar zekidir.
:51:13
Onu zeki bulmakta
biraz asiriya kaçiyorsun.
:51:15
Bana O, siradan bir
ahmak Amerikali gibi geldi.
:51:18
Onlarin ahmakliklarini
küçük görmemeliyiz.
:51:20
1918'de Berlin'e gittiklerinde
ben de yanlarindaydim.
:51:24
Laszloyu, arasiz
gözaltinda tutmaliyiz.
:51:27
Su an buraya geldigini duymak
ilginizi çekebilir.
:51:37
Yapabilecegimiz birsey yok.
:51:40
Sizi gördügüme sevindim.
Dinlendiniz mi?
:51:43
Ben iyi uyudum.
:51:44
Ilginç. Casablanca'da
hiç kimse rahat uyuyamaz.
:51:48
-Isimize dönebilir miyiz?
-Memnuniyetle. Oturun.
:51:54
Lafi gevelemeyelim. Siz, Reich'dan
kaçan bir mahkumsunuz.
:51:57
Sans eseri,
bu zamana kadar bizi atlattiniz.