1:21:00
Bir kadin seni incitti diye
öcünü dünyadan aliyorsun.
1:21:04
Sen korkak ve zayif bir adamsin!
1:21:10
Hayir.
1:21:12
Richard, üzgünüm.
1:21:15
Affedersin, ama--
Son umudumuz sensin.
1:21:17
Sen yardim etmezsen,
Victor, Casablanca'da ölecek.
1:21:21
Ölürse ne olacak?
1:21:22
Ben de Casablanca'da ölecegim.
Ölmek için iyi bir yer.
1:21:31
Eger sen--
1:21:35
Peki.
1:21:37
Sana izah etmeye çalistim.
1:21:39
Herseyi denedim.
O mektuplari istiyorum.
1:21:42
Bana onlari getir.
1:21:43
Gerek yok.
Zaten buradalar.
1:21:47
Masaya koy.
1:21:50
Hayir.
1:21:52
Son defa söylüyorum,
masaya birak.
1:21:56
Laszlo ve bu amaç çok önemliyse,
seni hiçbir sey durduramaz.
1:22:01
Peki, senin isini
kolaylastirayim.
1:22:06
Durma, ates et.
Bana iyilik yapmis olursun.
1:22:16
Ben uzak durmaya çalistim.
1:22:19
Seni bir daha
görmeyecegimi düsünmüstüm.
1:22:23
Hayatimdan çikmistin.
1:22:45
Paris'ten ayrildigin gün...
1:22:49
...benim neler
yasadigimi bir bilseydin.
1:22:53
Seni ne çok sevdigimi bir bilseydin.
1:22:56
Seni hala ne çok sevdigimi.