:58:00
C'est Wallace Wooley !
:58:02
Tu vas perdre ton pari.
Il ne sera pas gouverneur.
:58:07
Vous auriez pu rester honnête
:58:09
jusqu'aux élections au moins !
:58:11
J'ai épousé Jennifer hier soir.
:58:16
Je sais.
Félicitations, M. Wooley !
:58:20
Elle me raconte
des choses bizarres...
:58:23
Tenez, ce matin...
:58:26
Des stupidités !
:58:29
Qu'elle vivait à Roxford,
il y a 270 ans.
:58:33
- Et qu'elle est une sorcière.
- Mais je le sais !
:58:37
Ça lui avait déjà pris, avant ?
:58:41
Je pourrais l'aider.
:58:43
Silence !
:58:45
Laissez-moi me concentrer.
:58:47
"Fer, fer, dissous-toi"...
:58:53
Je ne me rappelle plus rien.
Qu'est-ce qui m'arrive ?
:58:58
Vous avez la gueule de bois.
:59:00
Comme si je ne le savais pas !
C'est moi qui l'ai inventée !
:59:05
Ça remonte à...
avant l'ère chrétienne.
:59:09
Vous l'avez crue, elle ?
C'est ça, l'important.
:59:12
Croire ces histoires insensées !
:59:15
Alors, tout n'est pas perdu.
:59:17
J'ai cru qu'elle blaguait,
mais elle a parlé des élections.
:59:21
Elle a dit qu'elle me ferait gagner
:59:24
pour me prouver
qu'elle est sorcière.
:59:27
Faites-moi sortir d'ici.
:59:30
Je sais comment la soigner.
:59:32
Je vais essayer,
:59:34
mais je crains d'avoir perdu
mon influence sur cette ville !
:59:40
- C'est perdu d'avance !
- Silence !
:59:44
Hourra pour Wallace Wooley !
:59:52
C'est Wooley qu'il nous faut !
:59:54
La ferme !
:59:59
C'est Wooley qu'il nous faut !