:18:02
Uh, uh, son-- Son?
:18:05
Son! Oh, yes, yeah, yeah!
Quite right.
:18:07
To the rear! March!
:18:14
When I grow up, I'm gonna be
a Colonel, just like my--
:18:17
- If I've told you once, I've
told you a thousand times--
- Oh!
:18:20
Pop! Look out!
:18:35
Gee, Pop, you forgot
to say "halt."
:18:40
He said an elephant
never forgets.
:18:47
It's not funny.
:18:49
Now let's get out of here quick
before anything else happens.
:18:57
Bagheera!
Where are we goin'?
:19:00
You're going back to
the man village right now.
:19:03
- I'm not going.
- Oh, yes, you are!
:19:07
I'm staying right here!
:19:09
You're going if I have to
drag you every step of the way.
:19:15
- Let go, you--
- You let go of me!
:19:27
Oh, that does it.
:19:30
I've had it, man cub!
:19:33
From now on, you're
on your own alone!
:19:38
Don't worry about me.