:53:01
Oh, I see.
:53:04
About half an hour.
:53:06
Yes, sir.
:53:08
Immediately, sir.
:53:10
Goodbye.
:53:18
That was the airfield.
I have to report.
:53:20
- It's a blow, isn't it?
- Oh, but why?
:53:23
Some job or other.
You don't ask why in the air force.
:53:26
- I'm sorry, Mother.
- I can't believe it, Vin.
:53:29
- They promised you a week.
- You know how things are.
:53:32
Good job I hadn't unpacked.
I'll go get my bag.
:53:35
I promised to be at the airport
in half an hour.
:53:38
I'll get the car
and drive you over, Vin.
:53:46
Well, it's a disappointment.
No use pretending it isn't.
:53:51
But now that we've
got him so near...
:53:53
Does that mean that
he's going into action?
:53:55
Not necessarily, Carol.
:54:02
Well, I better get the car.
:54:34
It certainly hasn't been
much of a leave.
:54:36
- Goodbye, Mother.
- Goodbye, darling.
:54:38
- Do take care of yourself.
- Oh, I will.
:54:42
Goodbye, you.
:54:50
Be good.
Remember, you're engaged.
:54:54
Better not tell the old lady.
Not until I get back.
:54:57
Then we'll go hand in hand and beard
the old lion in her own rose garden.