:02:02
	Whoever is doing that
will kindly stop.
:02:04
	- Whoever said that...
- Yes, thas Mother.
:02:07
	I'll go smooth the path.
:02:12
	Messy things, pipes. I like them.
:02:15
	- Your coat, sir.
- Oh, yes, yes.
:02:18
	Thank you.
:02:20
	- This way, please.
- Thank you.
:02:25
	There can be no harm
in talking. I thought...
:02:29
	Dr. Jaquith, my mother-in-law,
Mrs. Henry Windle Vale.
:02:32
	- How do you do?
- I will not pretend...
:02:35
	...that I approve of you.
:02:36
	My daughter Charlotte is no more ill
than a molting canary.
:02:41
	Thas what we hope he will confirm.
:02:44
	Mother's disapproval isn't personal.
:02:47
	- Please sit down.
- Thank you.
:02:51
	The last doctor I consulted
warned me my heart would finish me.
:02:55
	The fact I've outlived him has
not increased my trust of doctors.
:02:59
	A highly sensible reaction.
:03:01
	Please try to relax
your grim disapproval...
:03:04
	...with this doctor.
:03:06
	We're honored by the visit of
the country's foremost psychiatrist.
:03:10
	It was pretty sweet of him
to come from New York to Boston.
:03:14
	He doesn't go to people.
They go to him.
:03:17
	Wouldn't hurt if you added thas
from lack of time, not vanity.
:03:22
	And, Mother, before I forget it...
:03:24
	...don't call him
Dr. Jaquith near Charlotte.
:03:27
	Thas his name.
:03:29
	Yes, but forget the "doctor."
Make it "mister."
:03:32
	She'll shut up like a clam
if she thinks we're examining her.
:03:36
	So please try to cooperate.
:03:38
	I've already sent for her.
:03:40
	My little girl will be here directly.
:03:43
	Miss Charlotte.
:03:46
	Your mother's waiting
in the drawing room.