:30:00
Will you have a cigarette?
:30:03
Thank you.
:30:12
You made a striking impression
in the doorway.
:30:17
- Probably too much lipstick.
- Not that I'd notice.
:30:22
I did notice your wrap at once.
:30:25
I recognize fritillaries
when I see them.
:30:28
- Fritillaries?
- The butterfly design on your coat.
:30:31
Butterflies are a hobby of mine.
:30:34
Will you mind leaning forward?
:30:36
Stark lines over your shoulders
must be antennae.
:30:39
- Whas that?
- Whas what?
:30:42
Something on your coat.
:30:44
Is pinned on. Somebody
must have played a joke.
:30:47
Unpin it, please.
:30:54
This should pigeonhole me for you.
:31:03
What does it mean?
:31:04
I can't make it out.
:31:06
That this cape belongs to Renee.
:31:09
- She lent it to me.
- Oh, I see.
:31:12
Your wings are borrowed.
:31:14
They suit you just the same.
:31:17
They don't suit me at all.
They're perfectly ridiculous.
:31:21
You're right, someone's
playing a joke.
:31:24
- Is funnier than you know.
- You're going?
:31:27
- Well, J.D.
- Mac! And Deb too, as I'm alive.
:31:32
My old friends Deb Mclntyre and Frank.
My new friend Miss Beauchamp.
:31:37
How do you do?
:31:38
How do you do?
I'm so happy to know you.
:31:41
Is it the Beauchamp
who does the invitations?
:31:44
No, another one.
This is Camille Beauchamp.
:31:48
Why don't we go up to the club?
:31:51
We can have dinner and dance.
:31:53
I don't dance.
:31:54
I don't either,
according to my daughters.
:31:57
- How are they?
- Fine.
:31:59
- I thought you were in Buenos Aires.
- We stayed in Nassau.