:34:05
Feeling better?
:34:07
Much.
:34:09
Thanks to you.
Many, many thanks to you.
:34:12
Thanks for what?
:34:13
For sharing my carriage...
:34:15
...for sightseeing...
:34:17
...for lunch and shopping...
:34:20
...for helping me feel
there were a few moments...
:34:24
...when I almost felt alive.
:34:26
- Thank you.
- Thank you, who?
:34:30
Thank you, Jerry.
:34:33
I must go in now.
:34:36
Good night, Camille.
Meet me for breakfast?
:34:39
- Yes.
- Sleep well.
:34:42
Good night.
:35:40
- I give up.
- You're no help.
:35:42
- That gives you 10 more.
- You won't make this.
:35:46
I haven't heard Jerry
laugh like that in years.
:35:49
You're good for him.
:35:52
I'm exhausted.
:35:56
Charlotte...
:35:58
...what has Jerry said
about his life at home?