:51:05
Is Charlotte!
:51:09
- Here I am.
- Charlotte!
:51:12
I didn't see you, Charlotte.
:51:18
This is Mr. Hunneker.
Two more Vales for you.
:51:22
How do you do?
:51:24
Tell me all the news.
Did you have a good trip?
:51:28
I got your cable.
:51:30
Is Mother worse?
:51:31
- Hamilton Hunneker, polo player?
- Is that a question or accusation?
:51:36
I have to go. Don't forget
Glen Cove and the boat races.
:51:40
Be good. Say your prayers, Camille.
:51:42
- I'll be at the ceremony.
- What ceremony?
:51:45
There go the Ricketts. Wave goodbye.
:51:47
- Mother, pinch me.
- I'm too busy pinching myself.
:51:52
Ham, dear, you better go now.
:51:53
- I'll see you again soon?
- I hope so.
:51:56
- Anything else I can do?
- No, thank you.
:52:03
We better get to customs.
:52:05
- We thought we'd lost you.
- We wanted to say goodbye.
:52:09
Don't say goodbye. Just au revoir.
:52:12
Is a sad time.
I want to tell you one thing.
:52:14
There was no lady as popular as you.
:52:17
- Thank you.
- Au revoir!
:52:18
- Don't forget to write soon.
- I promise, Deb.
:52:22
- Make a point of it.
- Goodbye.
:52:24
What is this?
Hellos, goodbyes, look-me-ups...
:52:28
- I wonder where my luggage is.
- There are the Vs.
:52:31
- Knock me over with a feather.
- Not you, roly-poly.
:52:34
Where did you get your new figure?
:52:37
- I met a very clever doctor in Rio.
- Keep quiet.
:52:41
Johnny, my boy, how are you?
:52:43
- Whas the program?
- Dr. Jaquith.
:52:45
I cabled him I would be half an hour.
:52:48
Will you tell him
about your boyfriend?
:52:50
Which one?
:52:53
Cigarette?
:52:56
- Thank you.
- They're cork-tip.
:52:58
Make sure you get the right end.