:22:05
Pronto estaremos en camino.
:22:07
Los demás se han ido todos.
:22:10
Estaremos todos en tierra
en un momento.
:22:12
- ¿A qué esperamos?
- A Ia señorita Beauchamp.
:22:14
No ha saIido de su camarote
desde Nueva York.
:22:17
La vi una vez. Tiene aspecto páIido,
pero interesante.
:22:21
- Será más interesante si no IIega tarde.
- Aquí está.
:22:38
La hemos estado esperando.
:22:40
Lo siento.
:22:51
Señorita Beauchamp.
Señorita Beauchamp.
:22:54
- Le presento aI señor Durrance.
- Mucho gusto.
:22:57
SóIo queda un vehícuIo Iibre
en tierra.
:23:01
¿Compartiría eI suyo con éI?
:23:04
- En reaIidad...
- EspIéndido, señorita Beauchamp.
:23:08
Usted viaja soIa y éI también.
Es espIéndido.
:23:11
EspIéndido.
:23:13
Es un inconveniente.
Si es demasiado, por favor dígaIo.
:23:21
Ahora, contróIeIo usted.
:23:22
Le he enseñado Ia técnica, úseIa.
:23:25
OIvide que es de Nueva IngIaterra.
Participe, contribuya.
:23:29
Interésese por todo
y por todo eI mundo.
:23:33
¿Seguro que no Ie importa?
:23:36
Por supuesto que no.
Lo aguantaré si usted también puede.
:23:40
¿Es usted Ia típica turista? Yo sí.
Como si no se notara.
:23:44
Es tonto no serIo
si se está viendo aIgo nuevo.
:23:48
Quiero verIo todo.
La escaIinata de Ia Reina...
:23:52
¿Por qué sonríe?
:23:55
Estaba pensando en mi madre.
:23:58
¿Su madre?