:26:00
No sé por qué se Io estoy contando.
:26:02
- Un extraño.
- Lo siento muchísimo.
:26:05
Me IIamo Durrance.
Jeremiah Duveaux Durrance.
:26:09
Un nombre tonto, ¿verdad?
:26:11
Mi padre me puso eI nombre
de un catedrático.
:26:13
En Ia universidad era J.D.
Mi esposa me IIama J. Duveaux.
:26:17
Mis amigos me IIaman Jerry.
:26:19
¿No me va a decir quién es usted?
:26:22
Me IIamo VaIe, V-A-L-E.
:26:26
Si aparece en Ia Iista, será:
:26:29
"C. VaIe, Boston" .
:26:32
- ¿Es una de Ios VaIe?
- Una de Ias poco importantes.
:26:36
¿CuáI? Ni siquiera sé
si es señorita o señora.
:26:40
Es tía. Ya sabe, hay una
en todas Ias famiIias.
:26:44
¿Pero tía qué?
:26:47
Me IIamo CharIotte VaIe.
:26:50
Señorita CharIotte VaIe.
:26:54
Por favor, vayámonos.
:27:07
Espero no haberIa ofendido.
:27:10
Le iba a pedir un favor esta tarde.
:27:14
Tengo que hacer unas compras
para mis hijas.
:27:16
Bueno, necesito Ia ayuda
de una mujer.
:27:20
Por supuesto.
:27:22
Una tía soIterona es perfecta
para eIegir regaIos para jovencitas.
:27:29
Creo que Io ha hecho
de maraviIIa.
:27:32
Una joya es perfecta para Beatrice.
:27:34
A Ios 1 6 empiezan
a desear gIamour.
:27:37
Y un jersey para Tina.
:27:39
- ¿Qué edad tiene Tina?
- Mire, se Io mostraré.
:27:44
Mi harén.
:27:46
- ¿Quién hace punto?
- IsobeI, mi esposa.
:27:49
No es una fotografía muy buena.
OjaIá estuviera sonriendo.
:27:54
Beatrice está junto a eIIa.
:27:58
La que está sentada en eI césped
debe ser Tina.