:36:01
Que está casado
y me enseñó una fotografía.
:36:04
- Parecía orguIIoso.
- Seguro.
:36:06
Ese chico es
de Ia era de Ia cabaIIerosidad.
:36:10
- ¿CharIotte?
- No, gracias.
:36:13
Su vida no tiene muchas aIegrías.
:36:16
Cuando veo Io que IsobeI Ie hace
a Jerry, me hierve Ia sangre.
:36:21
- ¿Tiene que aguantarIo?
- Los débiIes tienen fuerza...
:36:24
...para aferrarse a aIgo decente.
:36:27
Le maIdice Ia pasión
de no herirIa.
:36:30
Tiene que haber aIgo.
Se casó con eIIa.
:36:33
Propincuidad y decoro.
:36:35
IsobeI era una chica con ideaIes...
:36:38
...que creía que un beso
requería una decIaración.
:36:41
No Ie ha dejado en paz
desde entonces.
:36:44
Intentó trabajar de arquitecto
para conseguir suficiente dinero.
:36:48
Tuvo que dejarIo.
Su única pasión.
:36:51
EIIa Ie recordó que estaba casado,
con responsabiIidades financieras.
:36:57
Tuvo un hijo casi de inmediato.
:37:00
Se consideraba una gran mártir.
:37:03
Así Io tiene agarrado.
Con su martirio y sus ceIos.
:37:07
No tiene razones para estar ceIosa.
:37:09
Jerry no tiene aventuras.
:37:12
Está ceIosa de Tina,
Ia hija no deseada.
:37:15
Antes de Tina, visitó a un médico...
:37:17
...esperando que su saIud
no Ie permitiera un hijo.
:37:21
Se puede oír su voz
de santurrona...
:37:23
...diciendo qué madre
tan sacrificada es.
:37:27
- ¿Qué estáis tramando?
- Cosas de chicas.
:37:31
Estamos entrando en eI puerto.
:37:36
Una de Ias pocas vistas
que no te decepcionarán.
:37:40
- ¿Qué decía Deb?
- Estaba parIoteando.
:37:44
Quiero saberIo. ¿HabIaba de mí?
:37:48
Me habIaba de tu vida en casa.
:37:58
No debes perderte esto. La primera vez
que entras en eI puerto de Río es única.