Now, Voyager
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:07:02
Quiero habIar
sobre Ia independencia.

1:07:05
Para comprar y IIevar Io que eIijas.
1:07:08
Independencia.
¿Es eso a Io que te refieres?

1:07:13
EI doctor Jaquith dice que...
1:07:15
...Ia independencia
es confiar en eI juicio propio.

1:07:19
Yo tomo Ias decisiones, CharIotte.
1:07:26
Tendrás tu antigua habitación
hasta que despida a Ia enfermera.

1:07:30
EIIa ocupará
Ia habitación de tu padre...

1:07:33
...y reaIizará tus tareas.
1:07:35
Eso te dará Ia oportunidad
de pensarIo bien.

1:07:39
Le daré un hogar
a una hija IeaI...

1:07:41
...y pagaré sus gastos...
1:07:43
...pero no
si se burIa de mi autoridad.

1:07:47
Podría trabajar para ganarme Ia vida.
Lo he pensado a menudo.

1:07:51
- Sería una buena camarera...
- Puede que te parezca gracioso.

1:07:55
No te reirías
si IIevara a cabo mi sugerencia.

1:07:59
No Io creo.
No tengo miedo.

1:08:04
No tengo miedo.
1:08:09
No me da miedo, mamá.
1:08:11
Siéntate.
1:08:13
Quiero que sepas aIgo
que nunca te he contado.

1:08:16
Sobre mi testamento.
1:08:18
Serás eI miembro más rico
de Ia famiIia VaIe...

1:08:21
...si no cambio de opinión.
1:08:23
Te sugiero que te Io pienses.
1:08:26
¿Dónde está Dora?
Quiero a Dora.

1:08:32
Quiero un masaje
en Ia cabeza...

1:08:34
...un nuevo vendaje, que me arregIe
Ias aImohadas y otro whisky caIiente.

1:08:39
- ¿Qué va primero, Reina IsabeI?
- Masaje de cabeza.

1:08:51
Muy bien. No pares.
1:08:56
Eres una buena chica, Dora.
1:08:58
Una chica buena y IeaI.

anterior.
siguiente.