:24:01
No puedo decirte lo que significa ser...
:24:04
alguien otra vez, todavía útil.
:24:08
A ti te lo debo.
:24:11
Qué estás diciendo.
:24:12
Estás hablando tonterías.
:24:14
Vamos, ya, que tienes que cenar.
:24:16
Yo voy a bajar a cenar también
y volveré a tiempo para el tren.
:24:20
Adiós.
:24:28
- ¿Lo mismo?
- Sí, Biffer.
:24:30
Sam, está encantado. Si lo hubieras oído.
:24:34
Eres un ángel.
:24:36
Qué bien, me alegro.
:24:37
Eso le da confianza. Es lo que necesita.
:24:40
Saber que alguien lo estima.
:24:41
- Aquí está.
- Gracias, Biffer.
:24:46
¿Qué salva es guardia? ¿Qué va a hacer?
:24:49
Mitad y mitad sobre la marcha.
Me tienen entre ceja y ceja...
:24:52
desde que manché mi hoja de servicios.
:24:54
¿Y eso?
:24:55
Un atontado de esos
que se me fue en la niebla...
:24:57
mientras yo estaba de guardia a la puerta.
:25:00
Sin dejar rastro, y uniforme y todo.
:25:02
¿Es posible? Lo atraparán, ¿verdad?
:25:05
Aún no, pero ya caerá.
:25:08
- ¿Qué clase de tipo?
- Se me hace tarde.
:25:12
Regular, pelo negro, atontado.
:25:16
No sabe hablar
y piensa siempre en las musarañas.
:25:20
¿Será peligroso un hombre así?
:25:22
Nunca se sabe con estos tipos.
Callados como moscas.
:25:25
Y de pronto, le caen a usted con un hacha.
:25:27
Sam, voy a cenar. ¿Vienes?
:25:29
En un momento, Paula.
:25:31
- Ella, ¿vienes?
- Voy.
:25:47
Ya es hora, ¿verdad? Son las 12:30.
:25:51
- Smithy.
- Ya estoy listo.
:25:54
Siéntate un minuto.
:25:58
¿Pasa algo malo quizá?