:26:00
Smithy, tengo que hablarte.
:26:03
Sam ha cambiado de idea. No te acepta.
:26:09
¿No me acepta?
:26:11
Había alguien del asilo en el bar ahora.
:26:13
Contaba a todos cómo te escapaste.
:26:16
Sam cree peligroso tomarte.
:26:20
Quizá tenga razón.
:26:22
Acaso debieras volver otra vez al asilo...
:26:25
hasta que te cures, y entonces...
:26:29
¿Volver?
:26:32
Es lo mejor, Smithy.
:26:34
Necesitas doctores que atiendan tu caso.
:26:39
Para mí, esto es horrible.
Pero es por tu salud.
:26:43
Sam te estima...
:26:46
pero cree que hago mal en llevarte.
:26:51
Dice que pongo en riesgo tu salud.
:26:55
Tu vida, quizá.
Tú lo comprendes, ¿verdad?
:27:00
Tú no me odiarás.
No, yo no me vuelvo atrás.
:27:04
No es que tenga miedo.
:27:06
Pero es lo más razonable.
Todos van contra mí, todos ellos.
:27:11
Pero lo hago porque creo que es lo mejor.
:27:14
Tú lo comprendes, ¿verdad?
:27:18
Dime que me comprendes,
que no te enojarás conmigo.
:27:22
Pero dímelo, quiero oírlo yo.
:27:26
Háblame, Smithy.
:27:29
Siempre pudiste hablarme.