1:02:00
Mamá está adentro. Siempre es la última.
1:02:04
¿Quieres darme tu cigarrillo?
1:02:08
¿Crees que esté bien?
1:02:09
Mis amigas fuman desde el sexto curso.
1:02:12
- ¿No te importa?
- No, ¿por qué?
1:02:23
Charles, ¿no te sentirás...
1:02:26
perdido en esta enorme casa, así tan solo?
1:02:29
Quizá. ¿Por qué?
1:02:32
Es que cuando uno está solo...
1:02:35
se casa uno con la primera
que se presenta.
1:02:38
Y eso no es bueno.
1:02:40
- ¿No es bueno?
- Nunca.
1:02:42
¿Nunca con tus años de experiencia?
1:02:44
Tendré 18 dentro de tres.
1:02:47
- Lo tendré en cuenta.
- ¿Verdad?
1:02:50
Sé que te ríes de mí...
1:02:52
pero te lo suplico, ten cuidado porque...
1:02:56
bueno, me gustas locamente
desde el primer momento.
1:03:01
¿Estás galanteando?
1:03:04
No importa si así es.
1:03:06
- Lo pensé y lo dije.
- Bien, lo meditaré.
1:03:09
Oye, ¿no crees que podría venir aquí
en las vacaciones...
1:03:13
y cuidarte un poco?
1:03:15
- ¿Qué dirá tu madre?
- ¿Jill? No le importa.
1:03:17
- Le gusta que me vaya.
- ¡Kitty!
1:03:20
En todo caso, escríbeme, ¿quieres?
1:03:22
- ¡Kitty!
- ¿Lo harás?
1:03:24
Bien. Si tú lo quieres.
1:03:26
Aquí estoy, esperando.
1:03:28
Adiós, Charles. Adiós, Sheldon.
1:03:30
- Me marcho volando.
- Hasta pronto.
1:03:32
- Encantada de verte. ¡Vámonos, Kitty!
- Adiós.
1:03:36
- Adiós, Kitty.
- Adiós, tío Charles.
1:03:39
Gracias por pedirme
que venga en las vacaciones.