1:29:02
Verá usted. Era una mala noche
de noviembre.
1:29:07
Dijo que lo había atropellado un taxi
y lo llevaron a una farmacia en Liverpool.
1:29:16
Pase.
1:29:29
Miss Hanson.
1:29:36
Perdone que haya venido.
Pero todos estaban preocupados.
1:29:39
¿Le pasa algo?
1:29:41
Pensé en decirle a usted dónde estaba
pero me olvidé. Lo siento.
1:29:44
No quisiera molestarle,
pero ha sucedido algo importante.
1:29:47
¿Cómo supo que vine a Liverpool?
1:29:49
- Sheldon me dijo algo. Y fui indagando.
- Sheldon, ya.
1:29:54
¿Quiere sentarse, Srta. Hanson?
1:29:57
¿Dice usted que ha venido
para algo importante?
1:30:00
Sí. Sir Edward Lake,
miembro del Parlamento...
1:30:04
ha muerto el domingo.
Así que habrá que elegir a otro.
1:30:07
Y esta mañana,
el comité de la Asociación de liberales...
1:30:10
ha tomado el acuerdo
de presentarle a usted...
1:30:13
si es que está conforme
con sus principios políticos.
1:30:17
¿Y Sheldon le dijo a usted
lo que me ocurrió aquí hace 12 años?
1:30:23
Sí, Sr. Rainier.
1:30:26
Poco después, regresé...
1:30:28
tratando de averiguar algo de mi pasado...
1:30:31
imposible...
1:30:34
como ahora.
1:30:37
- ¿Y nada le ayudó?
- Nada.
1:30:41
Yo siento que algo me falta y sé que...
1:30:45
¿Que eso arruina su vida?
1:30:47
No, no soy sincero conmigo mismo.
1:30:49
Mi vida no es completa
y hago daño a los otros.
1:30:54
No sé por qué la molesto con estas cosas.
1:30:57
¿Tiene la impresión
de haber vivido en Liverpool?
1:30:59
- Sí, a veces.
- Pero no seguro.