:09:02
Já bych na tom trvala.
A ona mì v podstatì vyhodila.
:09:06
Jenom jsem jí chtìla pomoct.
Chudinka.
:09:10
Mùete pomoct,
kdy mi øeknete, kde najít brandy.
:09:14
Pojïte se mnou.
Náhodou doma trochu mám.
:09:39
Neradi ruíme,
ale hledáme jistého Barryho Kana.
:09:44
- Znáte ho?
- Není tady?
:09:46
V továrnì nám øekli,
e bychom ho tu mohli najít.
:09:51
Co mu chcete?
:09:54
- Má poøádnì potíe.
- Proè? Øeknìte mi to.
:09:58
Je zapletený do toho poáru v továrnì.
:10:02
Já to nechápu.
:10:05
My také spoustu vìcí nechápeme.
:10:09
- Ale co s tím má spoleènìho Barry?
- Ten hasicí pøístroj.
:10:12
Zdá se, e to nebyla nehoda.
:10:15
Podal vaemu synovi
pøístroj plný benzínu.
:10:21
Mìla byste nám pomoct,
dát nám na Kana stopu.
:10:25
Ano.
Proto se tu chceme porozhlédnout.
:10:29
Ale...
:10:32
Já o tom teï nemùu mluvit.
:10:35
Promiòte, ale víte, stal se...
:10:38
Moc bych jí toho nedávala.
Aby ji to nerozplakalo.
:10:42
- Na mì to pùsobí...
- Ano, já musím rychle zpátky.
:10:46
Mockrát dìkuju.