:15:02
To je dobrá vìc, hasicí pøístroj.
Bez nìho bych nejezdil.
:15:07
Tøeba tuhle.
Otoèil se tady velkej kamion.
:15:11
Chytl benzín,
hned byl v plamenech.
:15:14
Øidièùv kamarád tam uvázl.
:15:17
Nemít hasicí pøístroj,
kamarád by se mu usmail zaiva.
:15:23
Já to nevidìl.
Já nikdy nic nevidím.
:15:26
Ani o nièem neslyím, kromì toho,
co ena vidí v biografu.
:15:32
Za to ona utrácí.
Za biograf a za klobouky.
:15:35
Koupí si klobouk, aby mohla do biografu,
a pak si ho sundá.
:15:40
Kdepak.
Já si nemám proè pískat.
:15:45
- Odkud jste, kamaráde?
- Z Los Angeles.
:15:48
- Hrùza. Pracujete tam?
- Ano. Tedy, pracoval jsem.
:15:52
- A kde?
- V továrnì na letadla.
:15:56
To je prý dobré.
Øíkal jsem si, proè nejste v armádì.
:16:00
Do armádní fabriky
hned tak nìkoho nevemou.
:16:05
A mají recht.
Kdy nedají pozor, vyletí do vzduchu.
:16:11
Pokud vím, se kraloupem
práci nedostanete. Je to tak?
:16:17
Já nevím.
:16:21
Kamaráde. Podríte mi na chvíli volant,
ne si tu mrku zapálím?
:16:26
Jsem závislej na nikotinu.
:16:32
SLEDUJEME VÁS
:16:37
Pozor, kamaráde.
Drte se na týhle stranì èáry.
:16:42
Kde chcete ve Springvillu vysadit?
:16:45
To je jedno.
Vyhoïte mì v centru.
:16:48
V centru jste, jen co tam vjedete.
:16:52
A za minutu jste venku.
Celý mìsto je jedna ulice.
:16:57
Jedete na jeden z tìch velkých ranèù?