:16:00
Do armádní fabriky
hned tak nìkoho nevemou.
:16:05
A mají recht.
Kdy nedají pozor, vyletí do vzduchu.
:16:11
Pokud vím, se kraloupem
práci nedostanete. Je to tak?
:16:17
Já nevím.
:16:21
Kamaráde. Podríte mi na chvíli volant,
ne si tu mrku zapálím?
:16:26
Jsem závislej na nikotinu.
:16:32
SLEDUJEME VÁS
:16:37
Pozor, kamaráde.
Drte se na týhle stranì èáry.
:16:42
Kde chcete ve Springvillu vysadit?
:16:45
To je jedno.
Vyhoïte mì v centru.
:16:48
V centru jste, jen co tam vjedete.
:16:52
A za minutu jste venku.
Celý mìsto je jedna ulice.
:16:57
Jedete na jeden z tìch velkých ranèù?
:17:00
- Jo.
- Já vás tam rád hodím.
:17:19
Pan Frank Fry
Ranè U hlubokého pramene
:17:24
To je ono.
Ranè U hlubokého pramene.
:17:27
To je usedlost jako hrom.
:17:31
Nabízí se vám tam práce?
:17:34
Myslím, e ano.
:17:38
Bude se vám tam líbit.
Pìkný podnebí.
:17:44
Policie. Moná se nìco stalo.
:17:58
- Chci s vámi mluvit tady venku.
- Jistì, pøísluníku.