:25:01
ale øekl bych,
e na mapì jich zase tolik nebude.
:25:06
- Mùete si to zjistit.
- ...hlavní zprávy.
:25:11
Los Angeles:
Poár ve Stewartovì továrnì na letadla,
:25:14
který usmrtil jednoho èlovìka
a zpùsobil kodu za 500 tisíc dolarù,
:25:19
byl oznaèen za sabotá.
:25:23
Podle policie
má poár na svìdomí Barry Kane...
:25:28
To u poslouchat nebudeme.
:25:31
Svého vlastního popisu
u jistì máte dost.
:25:34
Ale moná ho nikdy nemáte dost.
:25:37
Já ano.
Poslouchám ty zprávy celé dopoledne.
:25:42
- Take jste mì znal. A co má být?
- Hodnì, pane Kane.
:25:47
Na takovou skromnost
jste teï pøíli slavný.
:25:51
Øeknìte mi jednu vìc.
Proè kryjete Franka Frye?
:25:56
Proè to èlovìk jako vy dìlá?
:25:59
Nevím, o èem mluvíte.
:26:02
Ale víte. Frank Fry je sabotér,
který zabíjí Amerièany za peníze.
:26:08
Dávejte si pozor, pane Kane.
:26:11
Øíkám vám to pro vae dobro,
:26:14
ale s takovou
z vás bude prvotøídní otrava.
:26:18
To vám neprojde.
Kdy ne já, zastaví vás nìkdo jiný.
:26:22
Èlovìk jako vy v takovéto zemi nevydrí.
:26:25
Velmi pìkný proslov.
Mladistvý, zapálený, idealistický.
:26:31
Víte, já u jsem zavolal policii.
:26:35
Mì neoblafnete.
Jste v tom po krk a vy to víte.
:26:38
Musím vám pøipomínat,
e uteèenec jste vy a ne já?
:26:43
Jsem váený obèan, vemi uznávaný.
:26:46
Vy jste neznámý mladý dìlník,
:26:49
hledaný pro velmi nepopulární zloèin.
:26:53
Komu z nás podle vás policie uvìøí?
:26:58
Musíte mne mít
za ubohého hostitele, pane Kane.