:51:00
Já vím. Mìsíèná noc a zaparkované auto.
To je pìkné.
:51:05
- Ne, vánì...
- Ty ve vem vidí sex.
:51:10
Zvedni oèi z bláta
a vzhlédni ke hvìzdám.
:51:14
Omlouvám se. Jmenuji se Kost.
Známý také jako lidská kostra.
:51:19
- Tìí mì.
- Toto je Esmeralda, nae vousatá dáma.
:51:24
Jsme moc pyní, e mezi nás patøí.
:51:27
Musíte být unavení.
Pojïte si odpoèinout.
:51:31
Chceme se dostat do Soda City,
asi dvì stì mil na sever, myslím.
:51:36
Tam se dostanete a ráno.
Udìlejte si pohodlí.
:51:40
Seznamte se s ostatními -
Titania, nae lidská hora.
:51:46
- Ohromná dáma.
- Tìí mì.
:51:49
- Co se tady dìje?
- Vzbudili jsme tì, kotì?
:51:53
Byla jsem vzhùru. Øeknìte nìkdo Minnie,
a udìlá nìco s tou nespavostí.
:51:58
Celou noc se pøevaluju.
:52:00
Øeknìte Marigold, a drí klapaèku.
:52:03
Vy dvì u spolu zase nemluvíte?
:52:06
Marigold se zlobí,
protoe jsem jí pøebrala nápadníka.
:52:10
Øeknìte Minnie, e jsem to slyela.
:52:13
Toho pána bych nechtìla,
kdyby mi platili. lo mu jen o senzaci.
:52:17
Dìvèata. Co si pomyslí nai hosté?
:52:21
- Ten je roztomilý.
- Slyeli jste? U zase zaèíná.
:52:26
Pøestaòte se hateøit.
Jsou unavení. li dlouho pìky.
:52:30
Nikdo vás nesvezl? Já vím.
:52:34
Normální lidé jsou normálnì bezcitní.
:52:37
- Pøestaòte vanit. Vyhoïte ty pobudy.
- Tvrdé srdce. Jiný rozmìr.
:52:42
Já se uráet nenechám. Vyhoïte je.
:52:45
- Majore, brouèku...
- ádný brouèku.
:52:47
Já mám smlouvu.
Zaruèuje bezpeènou pøepravu
:52:51
a není v ní nic o sbírání vandrákù.
:52:57
- To je policie.
- Asi nìkoho hledají.