1:20:01
Pan Kane.
1:20:03
Nejsem si jistý, jestli je spolehlivý.
1:20:06
Spolehlivý?
To je slabé slovo. Ten je mnohem víc.
1:20:12
Je lechetný a èestný a nezkaený.
1:20:16
Take platí pokutu,
kterou platí lechetní na tomto svìtì.
1:20:21
Kadý se v nìm mýlí.
1:20:23
l policie má o nìm
naprosto mylnou pøedstavu.
1:20:28
Ujiuji vás o tom,
e navzdory domnìnkám
1:20:32
a tomu, co vám moná øekl on sám,
1:20:35
tento mladý mu
nepatøí k nepøátelùm vlasti.
1:20:39
- Charlesi, dìláte si legraci.
- Myslím to naprosto vánì.
1:20:43
Pan Kane rozhodnì
nepatøí do naí organizace.
1:20:47
Vá chránìnec. Vy jste se vyznamenal.
Pøivedete ho sem, vy idiote.
1:20:52
Co s ním proboha udìláme?
1:20:55
To je velmi dobrá otázka.
Moc toho dìlat nemùeme.
1:21:00
U jednou jsem ho
nerozvánì vydal policii.
1:21:04
Teï to teprve nepøichází v úvahu.
1:21:08
Obávám se, e máme jedinou monost.
1:21:13
Podle nového zákona
nám vem hrozí trest smrti.
1:21:21
Take se obávám,
e bude nutnì uplatnit starý axiom.
1:21:25
Zub za zub. Kana za Tobina.
1:21:29
Nemluvte zde o takových vìcech.
Je to nechutné a nemístné.
1:21:36
Ale Charlesi, já mám strach.
Musíme být navýsost obezøelí.
1:21:41
Musíme také pokraèovat v práci.
1:21:44
To je teï pøíli riskantní.
Pøehradu ruíme. Musíme být neèinní.
1:21:49
To je naprostý omyl.
To bychom nai organizaci vyøídili.
1:21:54
- Budeme pokraèovat.
- A co zítøejí akce?
1:21:57
Zítøejí akce? Tu nemùete vzdát.
1:21:59
- Ale Charlesi. Riziko...
- Je velké. Já vím.