1:19:03
Jsem bìenec.
1:19:06
Je ze mne pøísluník
oné nechutné skupiny svìtobìníkù.
1:19:10
Èlovìk se nakonec stane tím,
èím nejvíc pohrdá.
1:19:15
A komu za to mohu podìkovat?
Vám, pane Freemane.
1:19:19
To dìvèe nepozorovanì uniklo.
1:19:22
Odela od pana Kana,
la rovnou za strýcem.
1:19:24
Ten okouzlující starý pán
el na policii.
1:19:28
Take do mého domu
se dostavila celá smeèka.
1:19:32
Natìstí jsem právì odjídìl.
1:19:35
A ti ostatní, ti loajální...
Ti platí za svou loajalitu.
1:19:41
To je otøesné. Vá rozkoný dùm.
To mne mrzí, Charlesi.
1:19:46
Mìl jsem tìstí.
Mohlo vás to mrzet jetì víc.
1:19:49
A vy jste si mohl vést lépe,
pane Freemane.
1:19:53
Uráet mne vám nepomùe.
Teï máme problémy.
1:19:57
Nejdùleitìjí je kadého z nás ovìøit.
1:20:01
Pan Kane.
1:20:03
Nejsem si jistý, jestli je spolehlivý.
1:20:06
Spolehlivý?
To je slabé slovo. Ten je mnohem víc.
1:20:12
Je lechetný a èestný a nezkaený.
1:20:16
Take platí pokutu,
kterou platí lechetní na tomto svìtì.
1:20:21
Kadý se v nìm mýlí.
1:20:23
l policie má o nìm
naprosto mylnou pøedstavu.
1:20:28
Ujiuji vás o tom,
e navzdory domnìnkám
1:20:32
a tomu, co vám moná øekl on sám,
1:20:35
tento mladý mu
nepatøí k nepøátelùm vlasti.
1:20:39
- Charlesi, dìláte si legraci.
- Myslím to naprosto vánì.
1:20:43
Pan Kane rozhodnì
nepatøí do naí organizace.
1:20:47
Vá chránìnec. Vy jste se vyznamenal.
Pøivedete ho sem, vy idiote.
1:20:52
Co s ním proboha udìláme?
1:20:55
To je velmi dobrá otázka.
Moc toho dìlat nemùeme.