1:18:00
Odveïte to dìvèe z domu.
1:18:02
ÚNlK
1:18:03
Mì dobroty nebude nikdo zneuívat.
1:18:06
Take jste byla chytrá.
To je skvìlé. To nám vem pomùe.
1:18:12
Ne, vùbec jsem nebyla chytrá.
U ètyøi dny nejsem chytrá.
1:18:17
l se erifem jsem váhala.
1:18:19
Nechtìla jsem udìlat nic,
co by vám ukodilo.
1:18:23
Cítím s vámi.
Mìl jsem vás nechat mezi tìmi hady.
1:18:27
- Mohla jste se nauèit chrastit.
- Odhadla jsem vás správnì.
1:18:31
Dobrý veèer, pane Kane.
1:18:36
Nevìdìl jsem, e jste knihomol.
1:18:38
Vyberu vám nìco vhodného,
co nebude tìké na pochopení.
1:18:44
Ukate.
1:18:48
SMRT NlCKY
1:18:51
To je ono. To bude znamenité.
1:18:54
Obdivuhodné dílo. Jaksi prorocké.
1:18:59
Proè jste tady, Charlesi?
Co je to za nesmysly s knihami?
1:19:03
Jsem bìenec.
1:19:06
Je ze mne pøísluník
oné nechutné skupiny svìtobìníkù.
1:19:10
Èlovìk se nakonec stane tím,
èím nejvíc pohrdá.
1:19:15
A komu za to mohu podìkovat?
Vám, pane Freemane.
1:19:19
To dìvèe nepozorovanì uniklo.
1:19:22
Odela od pana Kana,
la rovnou za strýcem.
1:19:24
Ten okouzlující starý pán
el na policii.
1:19:28
Take do mého domu
se dostavila celá smeèka.
1:19:32
Natìstí jsem právì odjídìl.
1:19:35
A ti ostatní, ti loajální...
Ti platí za svou loajalitu.
1:19:41
To je otøesné. Vá rozkoný dùm.
To mne mrzí, Charlesi.
1:19:46
Mìl jsem tìstí.
Mohlo vás to mrzet jetì víc.
1:19:49
A vy jste si mohl vést lépe,
pane Freemane.
1:19:53
Uráet mne vám nepomùe.
Teï máme problémy.
1:19:57
Nejdùleitìjí je kadého z nás ovìøit.