1:33:01
- 1 500.
- Nabídka zní 1 500.
1:33:05
- 1 750.
- 1 750 dolarù.
1:33:09
- 2 000.
- Nabídka za náramek je 2 000 dolarù.
1:33:19
Kde je?
1:33:21
Zdá se, e pro to dìvèe máte slabost.
1:33:25
Nemùete si dovolit být tak zranitelný,
1:33:28
kdy se snaíte zachránit svou zemi.
1:33:31
Proè se tak poklebujete,
kdy mluvíte o této zemi?
1:33:34
Daøí se vám tady dobøe, já to nechápu.
1:33:37
Pøirozenì. Jste její zanícený obhájce.
1:33:40
Miliony jako vy se lopotí bez reptání.
1:33:46
Nerad sahám ke slovu "hlupák",
ale jediné se jeví jako pøíhodné.
1:33:51
edivé masy, pøihlouplé miliony.
1:33:56
Hrstka nás není ochotna chodit v houfu.
1:34:00
Je dost chytrá na to,
aby vìdìla, e je monì víc,
1:34:04
ne spokojenì a nenápadnì ít.
1:34:08
Hrstka, která si pøeje
výnosnìjí zpùsob vlády.
1:34:14
Kdy se nad tím zamyslíte, pane Kane,
1:34:18
totalitární národy
jsou mnohem schopnìjí ne my.
1:34:23
- Mají výsledky.
- Ano. Mají výsledky.
1:34:29
Rozbitá mìsta, potopené lodì,
abyste vy mohli jíst ze zlatého talíøe.
1:34:34
- To je skvìlá filozofie.
- Já se nedám rozbít ani potopit.
1:34:40
Proto nyní odjídím.
1:34:42
A jestli vy dopadnete patnì,
jestli my zvítìzíme, pak se vrátím.
1:34:50
Snad pak dostanu to, o co mi jde - moc.
1:34:55
Ano. Chci ji tolik,
jako vy své pohodlí nebo práci nebo...