:57:01
Ich muss diesen Teil
des Landes verlassen!
:57:04
Ich muss zurück in den Osten!
Hier habe ich keine Chance!
:57:08
Beherrschen Sie sich.
:57:10
Das habe ich lange genug getan!
:57:14
In diesem Geschäft müssen
wir auf Nummer sicher gehen.
:57:19
Ich glaube,
ich weiß jetzt, wer er ist.
:57:21
Ich fahre zurück in den Osten.
Begleiten Sie mich.
:57:25
Gut, machen wir uns an die Arbeit.
Hier muss aufgeräumt werden.
:57:29
- Wir kommen nicht zurück.
- Warum? Sind hier Wanzen versteckt?
:57:32
Wir müssen
einen anderen Platz finden.
:57:36
- Das wird nicht einfach.
- Dann macht es jemand anders.
:57:40
Ich mache es.
:57:42
- Sie brauchen einen Anzug.
- Größe 42.
:57:45
Was machen wir hiermit?
:57:47
- Wie haben Sie das geschafft?
- An einem Gebläse.
:57:51
Sehr schlau.
:57:53
Wir machen das später,
jetzt müssen wir los.
:57:57
Haben Sie was gehört?
Was ist dahinter?
:58:01
Noch ein Zimmer.
Der Ausgang.
:58:27
Kane und die anderen sind
auf dem Weg nach New York.
:58:31
- Wenn ich irgendwas tun kann...
- Ja, vielen Dank.
:58:35
Das ist doch selbstverständlich.
:58:37
Dieser Krieg verändert viel.
Jeder will helfen.
:58:41
Geben Sie uns lhre New Yorker
Adresse, und wir melden uns.
:58:45
Telegrafieren Sie,
welches Flugzeug Sie nehmen.
:58:49
- Das mache ich von meinem Onkel aus.
- Aber halten Sie den Kontakt.
:58:57
Dieser Weg ist länger,
aber ich fahre so gerne hier entlang.