1:19:00
Mais si nous venions â gagner,
1:19:05
je reviendrais.
1:19:07
Et enfin, j'aurais le pouvoir.
1:19:11
J'y tiens...
1:19:13
comme vous, vous tenez
â votre confort ou â cette fille.
1:19:17
Nous n'avons pas les mêmes goûts,
1:19:20
seulement pour moi,
la fin justifie les moyens.
1:19:25
A vous entendre,
les choses ont l'air d'aller de soi.
1:19:28
Il ne faut pas s'y fier,
1:19:31
l'exercice de ce "pouvoir"
a tué mon ami,
1:19:34
et des milliers d'autres,
1:19:38
et vous vous en foutez,
parce que vous n'aimez personne.
1:19:43
J'ai vu beaucoup de gens
ces temps-ci.
1:19:48
Des gens comme vous...
1:19:50
et des hommes de bonne volonté,
1:19:53
les bons contre les méchants.
1:19:57
L'amour et la haine.
Deux clans.
1:20:02
Il y a des millions
de gens avec moi,
1:20:05
nous sommes forts,
1:20:07
nous combattrons et nous gagnerons.
1:20:09
Je vous le dis, M. Tobin,
1:20:11
nous gagnerons!
L'amour vaincra!
1:20:18
Nous avons discuté
des droits de l'homme.
1:20:23
A présent, je suis fatigué.
1:20:26
Vous aussi.
1:20:28
Pouvez-vous procurer â M. Kane,
un lieu où dormir?
1:20:32
Certainement, monsieur.
1:20:38
Suffit, Robert.
1:20:47
Vous prendrez soin de "ceci"?
1:20:50
- C'est tout, monsieur?
- Oui, merci.