:08:03
Förlåt att vi stör, men vi söker
en Barry Kane. Känner ni honom?
:08:08
Är han här nu? På fabriken sa de
att han kanske var här.
:08:12
-Varför vill ni tala med honom?
-Han är rätt illa ute.
:08:17
-Hur då?
-Han var inblandad i branden.
:08:21
-Jag förstår inte...
-Det är mycket som vi inte förstår.
:08:27
-Hur var Barry inblandad?
-Eldsläckaren var ingen olycka.
:08:33
Eldsläckaren som Barry Kane
gav er son var full med bensin.
:08:38
-Ni kan hjälpa oss hitta honom.
-Därför vill vi se oss omkring.
:08:46
-Jag kan inte tala om det nu.
-Vi beklagar, men ni förstår...
:08:52
Ge henne inte för mycket,
för då gråter man bara...
:08:57
Jag får gå in till henne. Tack.
:09:25
Drick lite konjak,
så känns det bättre.
:09:32
Två kriminalpoliser var nyss här.
De letar efter dig.
:09:37
De vill säkert fråga mer.
Jag erbjöd dem min hjälp.
:09:42
Det var inte det.
De skulle gripa dig. De sa-
:09:47
-att släckaren som du gav Kenneth
var full av bensin, du dödade honom.
:09:54
Att jag dödade honom?
Varför skulle jag göra det?
:09:59
Ken var min bäste vän.
Har de inte talat med Fry om det?