:12:01
Det måste vara svårt
att vara lastbilschaufför.
:12:05
-Jag har aldrig fattat hur svårt.
-Det är monotonin som knäcker en.
:12:11
Jag borde hitta nåt annat.
Men tre mål mat om dan är på modet.
:12:18
-Är du gift?
-Nej.
:12:21
Vissla då.
:12:25
-Stör det där ljudet dig?
-Vad är det?
:12:29
Stick in pappret mellan där.
En eldsläckare är bra att ha.
:12:35
Häromdagen välte en lastbil
här på vägen.
:12:40
Bilen började brinna direkt.
Chaffisens kompis fastnade i bilen.
:12:45
Utan eldsläckare
hade kompisen brunnit inne.
:12:50
Jag såg det inte. Jag ser aldrig
nåt hända och hör aldrig om nåt.
:12:55
Bara om det frugan ser på bio.
:12:58
Hon smäller pengar på bio och på
nya hattar, som hon bär till bion.
:13:04
Nej, jag har inget att vissla för.
Var kommer du ifrån?
:13:09
-Los Angeles.
-Jobbar du där?
:13:13
Jag jobbade där.
På flygplansfabrik.
:13:17
Därför är du inte militär.
:13:21
De är noga med vilka
som får jobb inom krigsindustrin.
:13:25
Det förstår man ju. Fabrikerna
får ju inte bli sprängda i luften.
:13:30
Om man är straffad
får man inget jobb. Är det så?
:13:35
Inte vet jag.
:13:37
Kan du ta ratten en stund?
Jag måste tända ciggen.
:13:42
Jag är nikotinslav.
:13:47
Du har någon efter dig...
:13:52
Akta, du kör på fel sida!
:13:55
-Var i Springville vill du hoppa av?
-Släpp av mig mitt i stan.