:39:10
Motorn har nog kokat.
Fläkten är trasig.
:39:20
-Jag fryser.
-Och ni är hungrig.
:39:23
Mest fryser jag.
:39:26
Om ni stod på min sida kunde vi
kanske göra nåt åt att ni fryser.
:39:32
-Göra upp eld?
-Nej, det var inte det jag tänkte på.
:39:37
Jag ville inte förolämpa er
genom att inte ens försöka.
:39:42
Varför vill ni ange mig?
Ni är redan berömd.
:39:46
-Jag vill bara göra min plikt.
-Varför tror ni inte på min oskuld?
:39:51
Varför gick ni inte till polisen?
:39:54
Det tar månader att övertyga dem
om de är lika dumma som ni.
:40:00
-Är det långt till Soda City?
-Vi får fråga i nästa stad.
:40:05
-Om det finns nån.
-Jag tror inte på det med Tobin.
:40:10
För att han har stor ranch
och pool tror ni inte på det?
:40:15
-Det är svårt att tro om amerikaner.
-Ni tror det om mig.
:40:19
Ni är annorlunda. Ni ser ut som en
sabotör och har en sabotörs lynne.
:40:32
-Har ni gått över till min sida?
-Nej, jag fryser.
:40:37
Ödslar ni inte dyrbar tid
med att sitta och titta på utsikten?
:40:43
Titta.
:40:46
-Vi har fått sällskap.
-Vad tror ni att de gör här uppe?
:40:51
-De kör inte så fort.
-Vet ni vad vi kan göra?
:40:56
Nej, minsann.