1:03:01
Vem var det?
1:03:06
Är det ett hotell?
Varför är det fest?
1:03:09
Det tjänar ett gott syfte. Mrs Sutton
ordnar välgörenhetsjippon.
1:03:14
Hon är väldigt generös,
men blir inte glad över att se oss.
1:03:24
Ni är idioter, allihop.
Ineffektiva idioter.
1:03:27
Jag måste sköta allt och alltid
hålla ett vakande öga över er.
1:03:32
Gästerna vill se mig.
De vill ha lite valuta för pengarna.
1:03:38
Min välvilja får inte missbrukas.
Min ställning är viktig för mig.
1:03:44
-Jag ska göra mitt bästa.
-Jag önskar att det var lite bättre.
1:03:49
Mr Freeman, vad bra att ni kom.
Jag sa precis till Edward...
1:03:54
Är det här den unge mannen?
Jag kan inte ge honom husrum.
1:03:58
Huset är fullt av viktiga gäster.
Förstår ni inte min ställning?
1:04:03
Polisen övervakar ert kontor.
Tack och lov kommer de aldrig hit.
1:04:08
Men uppför ni er så dumt igen
kan inte ens mitt rykte skydda er.
1:04:13
Vi får inte
lämna några spår efter oss.
1:04:17
Låt inte så konspiratorisk. Berätta
nu om flickan. Eller fråga honom.
1:04:23
Varför berättade ni inte
om flickan i Soda City?
1:04:27
Det var inte viktigt.
Hon var bara en flicka.
1:04:31
Hon gav mig lift. Det var nog
lite riskabelt, men så var det.
1:04:38
Förlåt att jag utsatte dig för risker.
1:04:42
-Vad gör hon här?
-Förvånad över att se mig igen?
1:04:47
-Hur kom du hit?
-Hon borde inte alls vara här.
1:04:52
Jag fick på telefon veta att hon
var lösmynt när hon lämnat er.
1:04:58
Hon gick till den lokale sheriffen,
som lyckligtvis är god vän till oss.