1:07:01
Han missbedöms av alla. Polisen
har också fel uppfattning om honom.
1:07:07
I motsats till vad som förmodas
och vad han själv har sagt-
1:07:13
-är han inte en av landets fiender.
1:07:16
-Du skojar, Charles.
-Jag menar det.
1:07:20
Mr Kane tillhör inte
vår lilla organisation.
1:07:23
Er skyddsling?
Och ni tar med honom hit, idiot!
1:07:27
-Vad gör vi nu med honom?
-En lämplig fråga.
1:07:32
Finns inte mycket att göra. Jag gjorde
misstaget att ge honom till polisen.
1:07:37
Det är helt uteslutet nu.
Det finns tyvärr bara en sak att göra.
1:07:45
Den nya lagen hotar oss alla
med dödsstraff.
1:07:52
Vi måste tillämpa den gamla
principen "tand för tand".
1:07:57
-En Kane för en Tobin.
-Tala inte om sånt här.
1:08:01
Det är ytterst opassande.
1:08:04
Charles, jag är rädd. Vi måste
vidta alla säkerhetsåtgärder.
1:08:09
-Och fortsätta vårt arbete.
-Vi har gett upp dammen.
1:08:13
-Vi måste förbli inaktiva.
-Inaktiva? Då är vi förlorade.
1:08:18
-Vi måste fortsätta till varje pris.
-Hur blir det i morgon då?
1:08:22
-Jobbet måste göras.
-Men risken...
1:08:25
Jag vet att risken är stor.
Tyvärr måste vi verkställa vår order.
1:08:31
Jag åker till Karibien nu.
Min ställning är helt ohållbar nu.
1:08:37
Jag ser fram emot Centralamerika.
Havanna är muntert så här års.
1:08:43
Jag har fått nog av det här landet.
Kriget har gjort det ogästvänligt.
1:08:49
Vi står kvar med allt
och ni seglar härifrån.
1:08:54
-Det låter som rena idyllen.
-Charles.
1:08:57
Allt är omöjligt. Det ger mig panik.