1:06:02
Man blir det man föraktar mest.
Vem har jag att tacka för det?
1:06:08
Er, mr Freeman. Flickan rymde
och körde rakt till sin farbror.
1:06:14
Den charmerande herrn
gick rakt till polisen.
1:06:17
Då kom en hel hord poliser hem till
mig. Jag var lyckligtvis på väg ut.
1:06:23
Och de andra, de lojala,
betalar nu för sin lojalitet.
1:06:28
Så förfärligt!
Jag beklagar, Charles.
1:06:32
Jag hade tur. - Ni kunde ha agerat
lite mer effektivt, mr Freeman.
1:06:39
Det hjälper inte att förolämpa mig.
Vi måste kunna lita på människor.
1:06:46
Jag vet inte om
mr Kane är pålitlig.
1:06:50
Han är mycket mer än så.
Han är ädel och god och ren.
1:06:56
Därför betalar han priset som
alla ädla och rena människor betalar.
1:07:01
Han missbedöms av alla. Polisen
har också fel uppfattning om honom.
1:07:07
I motsats till vad som förmodas
och vad han själv har sagt-
1:07:13
-är han inte en av landets fiender.
1:07:16
-Du skojar, Charles.
-Jag menar det.
1:07:20
Mr Kane tillhör inte
vår lilla organisation.
1:07:23
Er skyddsling?
Och ni tar med honom hit, idiot!
1:07:27
-Vad gör vi nu med honom?
-En lämplig fråga.
1:07:32
Finns inte mycket att göra. Jag gjorde
misstaget att ge honom till polisen.
1:07:37
Det är helt uteslutet nu.
Det finns tyvärr bara en sak att göra.
1:07:45
Den nya lagen hotar oss alla
med dödsstraff.
1:07:52
Vi måste tillämpa den gamla
principen "tand för tand".
1:07:57
-En Kane för en Tobin.
-Tala inte om sånt här.