1:37:00
Var ligger Brooklyn?
Jag har hört så mycket om det.
1:37:05
Där borta.
1:37:08
-Var bor ni?
-I New York.
1:37:11
Men jag jobbar nere i stan.
Jag kommer aldrig ut och ser nåt.
1:37:19
Nu på min första semester
ville jag se Frihetsgudinnan.
1:37:23
-Det måste vara en stor upplevelse.
-Det är det.
1:37:27
Och den betyder så mycket
för oss nu. Visste ni-
1:37:32
-att vi fick statyn av fransmännen?
Vet ni vad det står på den?
1:37:37
"Ge mig era trötta,
fattiga och kvästa massor"-
1:37:42
-"som längtar efter friheten
på era myllrande stränder."
1:37:47
"Sänd de hemlösa
och stormpinade till mig."
1:37:50
Och tänk på fransmännen i dag.
Visst är det tragiskt?
1:37:54
Mycket.
1:37:56
Statyn är så vacker. Man kan sitta
här uppe hela dan och tänka på det.
1:38:02
Kanske en annan dag.
Jag måste tillbaka med båten.
1:38:08
-Ska ni med?
-Det går en båt till om en kvart.
1:38:14
Kan vi inte vänta? Alla har gått,
så då blir vi ensamma, ni och jag.
1:38:21
Det låter mysigt. Men jag...
1:38:26
-Jag hinner inte.
-Inte ens en fin höstdag som i dag?
1:38:33
-Jag tycker inte om hösten.
-Ni är inte snäll mot en ensam tjej.
1:38:39
-Ni ser också ut att vara ensam.
-Jaså?
1:38:46
Jag måste med båten tillbaka.
1:38:51
En kvart spelar inte
så stor roll, mr Fry.