1:38:02
Kanske en annan dag.
Jag måste tillbaka med båten.
1:38:08
-Ska ni med?
-Det går en båt till om en kvart.
1:38:14
Kan vi inte vänta? Alla har gått,
så då blir vi ensamma, ni och jag.
1:38:21
Det låter mysigt. Men jag...
1:38:26
-Jag hinner inte.
-Inte ens en fin höstdag som i dag?
1:38:33
-Jag tycker inte om hösten.
-Ni är inte snäll mot en ensam tjej.
1:38:39
-Ni ser också ut att vara ensam.
-Jaså?
1:38:46
Jag måste med båten tillbaka.
1:38:51
En kvart spelar inte
så stor roll, mr Fry.
1:39:05
Vem är ni?
1:39:09
-Ut med språket. Vem är ni?
-En arbetande flicka som är ledig.
1:39:15
Försök inte!
1:39:18
-Vad gör ni här?
-Det är en lång historia, mr Fry.
1:39:23
Allt började med en arbetare
på en flygplansfabrik i Glendale.
1:39:31
Lilla fröken Frihet med facklan.
Varför följde ni efter mig?
1:39:38
Varför tror ni? Titta ner.
Nu kommer de och tar er.