1:15:02
Is there anything else?
1:15:04
I'll leave you with that thought,
Captain. Bonsoir, drip-drap.
1:15:42
Oh, dear. You're very kind.
1:15:46
I think this is the happiest night
of my life.
1:15:48
Oh, really, Snoodles?
Yes.
1:15:50
You've freed me of a certain timidity
from which I've always suffered,
1:15:54
and now with you and Mac
and the airport,
1:15:56
I can see great days ahead,
full of fun and everything.
Oh, I'm sure of it, Snoodles.
1:16:00
By the way, I have a little
surprise for you in a few minutes,
so don't be surprised.
1:16:04
What is it?
If I told you what it is,
then it wouldn't be a surprise anymore.
1:16:08
Well, I wouldn't do anything
too surprising if I were you, Snoodles.
1:16:11
You never can tell how those
things are going to turn out.
1:16:14
I'm persuaded you'll be delighted.
Well, I certainly hope I will be.
1:16:17
If you'll just leave your window
open onto the balcony.
What?
1:16:20
What was that?
1:16:22
Oh, I didn't hear anything.
Good night, Snoodles.
I'll see you in a little while.
1:16:25
Good night.
I'll see you in my dreams.
1:16:27
Yes, that's a very good place.
1:16:37
You're a fast worker, aren't you?
You have your nerve to talk.
1:16:40
So you couldn't even wait
a decent interval, you and your princess.
1:16:43
I hope you're very proud
of yourself, Captain McGlue!
1:16:47
Wait a minute.
No, let me go, you big pullover!
1:16:51
No, no. I just broke that
because it was handy.
1:16:54
Oh, well, then you ought
to be ashamed of yourself.
I'm the one that has the right to...
1:16:58
I know I'm an idiot, but
I suppose it's when you've been fond
of somebody for a long time...