1:16:00
By the way, I have a little
surprise for you in a few minutes,
so don't be surprised.
1:16:04
What is it?
If I told you what it is,
then it wouldn't be a surprise anymore.
1:16:08
Well, I wouldn't do anything
too surprising if I were you, Snoodles.
1:16:11
You never can tell how those
things are going to turn out.
1:16:14
I'm persuaded you'll be delighted.
Well, I certainly hope I will be.
1:16:17
If you'll just leave your window
open onto the balcony.
What?
1:16:20
What was that?
1:16:22
Oh, I didn't hear anything.
Good night, Snoodles.
I'll see you in a little while.
1:16:25
Good night.
I'll see you in my dreams.
1:16:27
Yes, that's a very good place.
1:16:37
You're a fast worker, aren't you?
You have your nerve to talk.
1:16:40
So you couldn't even wait
a decent interval, you and your princess.
1:16:43
I hope you're very proud
of yourself, Captain McGlue!
1:16:47
Wait a minute.
No, let me go, you big pullover!
1:16:51
No, no. I just broke that
because it was handy.
1:16:54
Oh, well, then you ought
to be ashamed of yourself.
I'm the one that has the right to...
1:16:58
I know I'm an idiot, but
I suppose it's when you've been fond
of somebody for a long time...
1:17:02
You shouldn't have come down here.
You had no right to come down here.
1:17:06
You should have given me
a little time to get used to the idea.
1:17:08
Maybe I should, but you can't
blame a man for trying to hold on
to something that he loves,
1:17:13
that he always has loved
and always will love.
1:17:16
You're gonna make me cry.
Gerry.
1:17:19
No! You're forgetting the airport.
You're forgetting everything that counts.
1:17:22
Gerry.
No! It's all finished!
1:17:25
When you make a decisión,
you have to stand by it.
1:17:28
You can't let champagne or...
or tree toads or night flowers...
1:17:32
or memories get in the way of it.
1:17:35
- It's all over,
and I know it's for the best.
- But, Gerry, l...
1:17:38
On, no. Now, listen to me
just this once, will you?
1:17:41
I've always done what you wanted,
and it's always turned out a disaster.
1:17:44
Good night, darling. Sleep tight.
1:17:48
It'll be funny sleeping
with a sitting room between us.
1:17:51
And the doors locked.
You won't have to worry about that.
1:17:54
Nevertheless, good night, dear.
1:17:59
What?
Well, won't you kiss
your brother good night?