:27:00
- No podría aceptar...
- Vamos a Savannah a cazar.
:27:02
- Si quiere seguir más lejos...
- Puede ser nuestra mascota.
:27:04
- Debe ser nuestra mascota.
- ¿Le parece bien?
:27:07
- ¿Bien? Es perfecto.
- Les agradezco su caballerosidad.
:27:10
- Acepto con mucho placer.
- El placer es nuestro.
:27:12
Éste es Asweld, de American Asweldocan.
El Sr. Hinch, de Emulsiones Hinch.
:27:15
- Yo soy McKeewie, de Seventh National.
- Y yo la Sra. Jeffers, alias Geraldine.
:27:19
- ¡Geraldine!
- Y gracias a Ud. Por su caballerosidad.
:27:22
- Cuando Ud. Quiera, de 8:00 a 12:00.
- ¡Gerry!
:27:24
¡Adiós, querido!
:27:30
- Déjeme pasar.
- ¿Su pasaje?
:27:31
- ¡Venga aquí!
- Sin pasaje, no pasa.
:27:34
¡Pasajeros al tren!
:27:41
"CLUB LA CERVEZA Y LA CODORNIZ
PRIVADO"
:28:35
- ¡Hola, adelante!
- ¡Hola! Gracias por venir.
:28:39
- Tome.
- No estando de servicio, gracias.
:28:41
- ¿Quién está al frente aquí?
- ¿El presidente del club?
:28:44
- El que tenga los pasajes, nos da igual.
- ¡Ozzie! ¡Justo de frente!
:28:49
ÉI es el Sr. Osmond,
el presidente del Club la Cerveza y la Codorniz.
:28:51
¿Cómo está? Es por los pasajes.
¿Cuántos vienen en su grupo?
:28:55
- ¿Cuántos miembros tiene el club?
- Bueno, hay...
:28:58
Están Ozzie y Hitchie y él y él.