:26:00
- Seguro que todo se arreglará.
- ¿Hay algún problema, señorita?
:26:03
Me temo que no hay nada
que puedan hacer.
:26:06
Parece que mi pasaje
no llegará aquí a tiempo.
:26:09
Cielos. Tiene que haber alguna forma
de solucionar ese problema.
:26:12
- No se me ocurre ninguna.
- Cielos.
:26:16
- ¿No tiene pasaje?
- No tengo pasaje.
:26:18
Jones.
:26:19
Featherwax.
:26:21
Atención, por favor.
:26:24
El Expreso de la Florida
saldrá por la puerta 9, a las 11:57.
:26:29
Newark, Trenton, Norte de Filadelfia...
:26:32
Filadelfia, Baltimore, Washington...
:26:35
Uno de ellos debería ofrecerle
un pasaje a una señorita.
:26:38
- No podría aceptarlo.
- ¿Por qué no? ¿Esos millonarios?
:26:42
Algo me dice
que todo va a salir bien.
:26:45
¡Sí!
:26:53
- ¿Ya llegó?
- No, pero no importa.
:26:55
- ¿Cómo que no importa?
- Tenemos una idea fantástica.
:26:58
- Tenemos un vagón privado.
- Y montones de pasajes.
:27:00
- No podría aceptar...
- Vamos a Savannah a cazar.
:27:02
- Si quiere seguir más lejos...
- Puede ser nuestra mascota.
:27:04
- Debe ser nuestra mascota.
- ¿Le parece bien?
:27:07
- ¿Bien? Es perfecto.
- Les agradezco su caballerosidad.
:27:10
- Acepto con mucho placer.
- El placer es nuestro.
:27:12
Éste es Asweld, de American Asweldocan.
El Sr. Hinch, de Emulsiones Hinch.
:27:15
- Yo soy McKeewie, de Seventh National.
- Y yo la Sra. Jeffers, alias Geraldine.
:27:19
- ¡Geraldine!
- Y gracias a Ud. Por su caballerosidad.
:27:22
- Cuando Ud. Quiera, de 8:00 a 12:00.
- ¡Gerry!
:27:24
¡Adiós, querido!
:27:30
- Déjeme pasar.
- ¿Su pasaje?
:27:31
- ¡Venga aquí!
- Sin pasaje, no pasa.
:27:34
¡Pasajeros al tren!
:27:41
"CLUB LA CERVEZA Y LA CODORNIZ
PRIVADO"